jueves, 2 de enero de 2014

AUGURIOS



(Click sobre la imagen para aumentar)

lunes, 2 de diciembre de 2013

RESEÑA DE AZU EN EL MANGRULLO


(Click sobre la imagen para agrandar)

En "El Mangrullo", revista virtual argentina dedicada a la Literatura Infantil/Juvenil del 1 de diciembre de 2013, Raquel Barthe hizo la siguiente reseña sobre Azu: 

GRAU, Didi, 1955-.Azu / Didi Grau. -- Buenos Aires : Del Eclipse, 2013. --
[ca. 32] p. : il. col. ; 20 cm. -- (Colección Libros álbum Del Eclipse /
Istvan Schritter). -- ISBN 978-987-1580-40-8.

Azu plantea un problema universal de los seres humanos: la identidad, ¿quién soy? 

Y la alteridad, ¿quién es el otro?
Pero la pregunta es, ¿cómo aceptarse a sí mismo cuando se es diferente de los demás? Y cómo aceptar también la diversidad, cuando cada uno es idéntico a él mismo y diferente de los demás...?
En este libro álbum, a través de la imagen y la palabra, Didi Grau muestra el camino para encontrar las respuestas en forma poética y con sencillez, como para ser comprendido por todos, desde la más tierna infancia hasta la edad más avanzada.
Siempre hay un momento en la vida para encontrarse...
Una lectura para reflexionar.



martes, 19 de noviembre de 2013

DE BRUJAS Y AQUELARRES


Un poema del libro Rimanumero, que publicó Ríos de tinta en 2012 con ilustraciones de Marcelo Elizalde. 
El libro está compuesto de rimas que van del uno al diez y es para los que empiezan a leer. Este es el que corresponde al número siete:


Vuelan siete brujas,
van al Aquelarre,
en sus siete escobas,
arre que te arre:
Duvige, Huesuda,
Ponzoña, Chinchuda,
Malota, Granuja
y Yatecomocruda.
Allí beberán
jarabe de ruda.
Arre que te arre,
suda que te suda.


(Click sobre la imagen para agrandar)

miércoles, 30 de octubre de 2013

AZU RESEÑADO POR VALERIA SARDI. QUÉ BUENO



Valeria Sardi reseñó mi reciente libro Azu de Ediciones del Eclipse en su blog poeticasinfancia:

http://poeticasinfancia.blogspot.com.ar/2013/10/una-historia-de-vida-azu-de-didi-grau.html


martes, 3 de septiembre de 2013

LLEGÓ AZU DESPUÉS DE RECORRER UN LARGO CAMINO


Azu, que acaba de publicar Ediciones del Eclipse, es un libro que empecé a pensar hace unos siete u ocho años y tuvo varias versiones. En la primera versión, la protagonista era hija del lago y la laguna y la hacía nacer surgiendo de las aguas. Acá un boceto:

(Click sobre las imágenes para agrandar)

Después, tuve otra idea de cómo podía hacerla nacer:


Para esta opción el texto decía: "Azu nació una mañana y creció hasta alcanzar la altura de un arbusto mediano".
Finalmente, opté porque comenzara de esta manera:

La siguiente imagen de Azu está hecha en lápiz de color. Surgió mientras estaba desarrollando el personaje. Después no la usé. Es un poco más geométrica, más rígida, quizá, pero me gusta.


El saludo al árbol es un momento del relato que me gusta especialmente. Acá un boceto y el dibujo final que, como todos los demás, está hecho en pastel tiza:



Un boceto de Azu oteando la lejanía y la imagen final, que se repite en la tapa:




Y, hablando de tapa, la que sigue era una posible tapa que podría haber sido pero que deseché:


Estos son estudios para el personaje de la nena y el dibujo final:




Para terminar, la primera línea del texto de contratapa del libro: 

"Miro. Me miro. Veo. ¿Me veo?
.............................................".












sábado, 17 de agosto de 2013

RECUERDO UN PUERTO EN BUENOS AIRES...



Puerto Nuevo
(A Oasis)


Barcos con nombres de mujer,
de emperador, de lugar
o de promesa:
Gala Marina, Andrea Doria,
Nicolás II, Eugenio C,
L’Italia, Alegría.
Banderas poniendo color al río oscuro.
Marineros de otras aguas
y de otras lenguas,
que bajan para hundirse en la ciudad
y vuelven después a bordo
como vuelve cualquiera a su casa.
Diques, muelles, depósitos,
guinches, capataces, estibadores.
Y el silencio de las naves,
abrigadas por las aguas de la dársena,
a la espera de volver a zarpar,
amarrados sus cabos al muelle
como un caballo al palenque.

sábado, 29 de junio de 2013

LLORA UN CANTO


(Click sobre la imagen para ver mejor)